大家好，最近进入了真正的冬季，寒冷的冬日正在继续，大家过得好吗？近来患流感的朋友不少，请大家务必勤漱口、勤洗手，注意保暖，做好健康管理。

今天，我想和大家一起分享2月份关于节分和情人节的故事。

节分

今年的2月3日称为节分，节分有什么样的意义呢？

所谓节分，顾名思义指“季节的分割”。一年天，有4次节分，分别是二十四节气中立春、立夏、立秋、立冬的前一天，统称为“节分”。在古代，人们认为从冬季转变为春季才是一年中最重要的分界线，节分可以说是相当于现代的大年三十。为了祈祷从节分次日开始的新一年充满福气，日本人在节分这一天一边喊着“鬼出去，福进来”的口号，一边向外撒豆子。从1月的中下旬起，很多超市出售“福豆”和鬼的假面具等。据说，如果吃了比自己年龄多一颗的豆子，疾病等坏东西就会逃之夭夭。

图1：“福豆”和“鬼“面具

据说，节分起源于中国。在中国古代，人们为了在大年三十这一天驱赶邪气和瘟疫，就有用桃木弓箭追赶戴鬼面具的人跑的习俗。这个习俗后来传到日本,慢慢演变成了平民百姓的活动，形式也变成了撒豆子。日语中“豆子的发音是まめmame”和鬼的眼睛（魔目）的“魔目まめmame”的发音相同。人们一般认为季节变化之际是妖魔鬼怪集结之际，容易引起瘟疫和灾难，因此通过撒豆子来寓意赶走妖魔鬼怪。

2月3日这一天，日本的不少神社或寺庙举办节分有关的活动（图2）。

图2：福冈饭盛神社的红鬼、青鬼和多福面具

具体可参考以下链接：