有人问,苏州话里螃蟹怎么说?我说:哈。她重复再问了一遍,我还是回答:哈。她无奈:那鱼怎么说呢?我说:嗯,她奇怪地问:那虾怎么说呢?我说:呼。她又问那鸭怎么说呢?我说:啊。她又重复:鸭怎么说?我说:啊。她很同情地看看我:多好的一个孩子,可惜是个哑巴。
这是一个网上广为流传的关于方言的段子。
苏州话被人们赐予:宁听苏州人吵架,不听宁波人讲话。这般魅力。
即使听不懂,但大家对苏州话的普遍认知:好听。
那么这些伴随着成长的苏州话童谣,你都听过多少呢?
咱们苏州小囡们又还记得多少呢?
今天小粥将不完整的梳理一下一些童年耳熟能详的苏州童谣~
一、外婆口中的童谣:
1.笃笃笃
笃笃笃,卖糖粥,三斤核桃四斤壳,吃仔倷个肉,还仔倷个壳。
这个应该也是最广为流传的童谣之一了,应该来源于原来买糖粥的小贩,笃笃笃就是敲击骆驼担吸引行人的声音。至于最后两句是什么意思,就不得而知了。
2.摇啊摇
摇啊摇,摇到外婆桥,外婆喊我好宝宝,一只馒头一块糕。
这首儿歌的流传范围就更广了,几乎全国都有吧?不过因为是摇船,所以基本可以判断是江南地区的儿歌,也是几乎每个孩子都会唱的了。
3.一记耳光
一记耳光,拷到里床,里床有只缸,缸里有只蛋,蛋里有只黄,黄里有个小和尚,恩那恩那要吃绿豆汤。
这也是个奇怪的童谣,外婆说的时候觉得很有趣,就记了下来。
4.斗斗鸡
斗斗鸡,蓬蓬飞,一飞飞到稻田里,稻田里厢吃白米。
这个是逗特别小的小孩时候唱的,把小朋友的食指相对,然后一下分开,小孩就咯咯咯直笑,很美好的回忆。
5.炒黄豆
炒,炒,炒黄豆,炒好黄豆翻被头;翻,翻,翻被头,翻好被头炒黄豆。
这个其实是一个游戏的歌谣,两个孩子手牵手,摇晃手臂假装炒黄豆,说到翻被头的时候则将一边手抬起,两个人一起转身,而后再回来。一个很简单的游戏,却伴随很多人度过了愉快的童年。
6.金锁银锁
金锁银锁,嘎啦啦一锁。
这个也是小时候大人逗着玩的时候念的,伸出手指头,说到“一锁”的时候就一把抓住。孩子不需要很复杂的游戏,几个手部动作即可。
7.三月三
今朝三月三,着件单布衫,去爬天平山,前山翻后山,摔得像个猪头三,后山翻前山,弄得像个小瘪三。
这个也是外婆偶然间唱起的时候记下来的,觉得前山后山的描述很滑稽,却又实在很生动。
8.麻子麻
麻子麻,采枇杷,枇杷树上有条蛇,吓得麻子顶倒爬。
这个总觉得是孩子们嘲笑某个麻子的时候编出来的,往前推几十年,麻子还是很多的吧。短短几个字,却描述了一副十分生动的场景。小时候总是把最后的麻子两字换成其他人的名字,嬉笑打闹。
9.王先生
王先生,蹲野坑,呒不草纸喊爷娘,有仔草纸弄白相。
小时候蹲马桶的时候父母一直念这个,尤其是发现没纸的时候,印象深刻。
10.小雨
小雨忙点子,落煞老头子。
每次下小雨的时候外婆总要说,很可爱的一句话。
二、网络摘录
1.摇啊摇
版本一:
摇摇摇,摇到外婆家,外婆叫我好宝宝,糖一包,果一包,还有团子还有糕,多吃滋味少,少吃滋味好。
版本二:
摇啊摇,摇啊摇,摇到外婆桥,一只馒头一块糕,宝宝闭眼睛快困觉,醒了以后吃糕糕。
2.两只羊
东边过来一只羊,西边过来一只羊。一道来到小桥上,你呀不让我,我呀不让你,一道掉到河中央。
3.老虎吃小人
老虎吃小人,小人抱公鸡,公鸡逐蜜蜂,蜜蜂叮瘌痢,瘌痢背洋枪,洋枪打老虎,老虎吃小人。
4.正月正
正月正,闹元宵。二月二,撑腰糕。三月三,眼亮糕。四月十四,神仙糕。五月五,粽子箬叶包。六月六,西瓜满街抛。七月七,巧果两头跷。八月八,月饼小纸包。九月九,重阳糕。十月十,晒团子末盐荠包。十一月,雪花飘。十二月,杀猪过年撑年糕。
5.烂泥烂泥搓搓
烂泥烂泥搓搓,窝里还有哥哥,哥哥出去买菜,窝里还有阿婆,阿婆出去烧香,窝里还有姑娘(小姑子),姑娘出去梳头,窝里还有小狗,小狗出去咬人,窝里还有小人,小人出去敲冰,冰么洋(融),人么长。
6.歪戴帽子
歪戴帽子,先讨娘子
7.一根葱
一根葱,两头通;通来通去都是侬;坶妈来,街浪去;买只小马桶;开开来;十七八只小老虫。
8.苏州玄妙观
苏州玄妙观,东西两判官,东判官姓潘,西判官姓管;东判官手里拿块豆腐干,西判官手里拿块老卜干;东判官要吃西判官手里的老卜干,西判官要吃东判官手里的豆腐干;东判官勿肯拨西判官吃豆腐干,西判官勿肯拨东判官吃老卜干。
9.小囡小囡不要哭
小囡小囡不要哭,肚皮饿仔吃冷粥,咸鸭蛋,酱汁肉,小囡吃了还要哭?
10.妈妈驮,吃果果
妈妈驮,吃果果,爹爹转来割耳朵,称称看,尼斤半,烧烧看,三大碗,爷一碗,娘一碗,还有一碗挺勒门角落里斋罗汉,罗汉勿吃荤,买个面筋囫囵吞。
11.补下来
补(蹲)下来,立起来,淘淘米,烧烧饭。你吃几碗饭?我吃两碗饭;你吃几棵菜?我吃两棵菜。电灯挂起来,票子挖出来,清零框浪算算看:冬菜冬菜大头菜,香萝卜干咸橄榄。
12.今朝礼拜三
版本一:
今朝礼拜三,我去买阳伞,丢掉三角三,转去做瘪三,打杂电话三零三,寻个医生猪头三,吓的我逃到天平山,前山不翻翻后山,跌得屁股粉粉碎。
版本二:
今早礼拜三,上海下来个小瘪三,身穿白缎衫,手拿黑阳伞,走到半路途上肚皮痛的不来山,请个医生猪头三,配个药嘛陆陆三,铜钿用掉三分三厘三。
版本三:
今朝礼拜三,我去买阳伞,落脱三角三,转去做瘪三。
13.冬瓜皮
冬瓜皮,西瓜皮,囡囡擦卜咯(赤膊)覅面皮。
14.小猫咪咪
小猫咪咪,明朝初二,买斤荸荠,送把阿姨,阿姨长,阿姨短,阿姨头上一只碗,碗里有块老卜干,吃啊吃不完!
15.风凉哆哆
风凉哆哆,螺丝嗦嗦,盐鸭蛋剥剥。
16.金锁银锁
金锁银锁,望奈嘴浪一锁,看倷哪亨告诉。
17.编花篮
编花篮,编花篮,花篮里厢有小囡,小囡名字叫秀兰,秀兰、秀兰编花篮,匍下去,立起来,匍下去,立起来,……
18.牛皮筋
牛皮筋,有弹性,跳跳蹦蹦有精神,一边跳,一边唱,马兰花开二十一,二五六,二五七,二八二九三十一……
19.腊八粥
腊八粥,喝几天,哩哩啦啦二十三;二十三,糖瓜粘;二十四扫房子;二十五,冻豆腐;二十六,去买肉;二十七,宰公鸡;二十八,把面发;二十九,蒸馒头;三十晚上熬一宿;初一、初二满街走。
20.正月初一吃圆子
正月初一吃圆子,二月里放鸽子,三月清明去买青团子,四月蚕宝宝上山结茧子,五月端午吃粽子,六月里摇扇子,七月莆扇拍蚊子,八月中秋剥剥西瓜子,九月登高去打梧桐子,十月剥开枣红小桔子,十一月太阳头里踢毽子,十二月年底搓圆。
21.吃光用光
吃光用光,身体健康,离天横塘,不喊冤枉。两记耳光,掀到里床。
22.先生鲜
先生鲜,屁股尖,骑在马上颠了颠,跌勒地上牵了牵。
23.小鸡叼老鹰
小鸡叼老鹰,老虫捉花猫,木头沉河里,石头水上漂。
24.大清老早
大清老早,惯只书包。份量蛮重,作业要交。昨日夜里,老早困交。节目再好,遥控器上交,为啥大人,比伲逍遥(蛮好哉,伲小晨光电视机啊没有咯了)。等我长大,抱牢哩困交,七点钟出门,伲最勤劳,公交车浪,牛奶面包,学堂升旗,大家立好,b、p、m、f,全要记牢,三三得八,(究竟多少?)回答勿出,有点烦恼,课间休息,勿好乱跑,中浪吃饭,胃口蛮好,就是味道,勿及阿婆烧得好,看见老师,真有礼貌。铅笔橡皮,能用就好。互相攀比,呒不必要。身心健康,顶顶重要。团结同学,勿作兴打小报告。读书卖力,赛过搭爷娘赚钞票。
25.从前有个猪头三
从前有个猪头三,去爬灵岩山,前山弗爬爬后山,跌得屁股粉粉碎。
不完整整理出了这些苏州话童谣,其中还有部分遗漏的大家可以补充哦~
以上这些童谣是否有把大家拉回童年里呢?这些童谣都还记得怎么唱吗?
不会唱的可以问问身边的父母长辈哦~
PS:
小粥写这篇软文的想法就是:把这些苏州话童谣让我们的孩子们流传下去吧~
希望我们的孩子,长大后看到这些文字时,就会不自觉的哼起来。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下是广告:扫码北京什么白癜风医院好北京哪里治疗白癜风做的好